Sobriedad Cuántica

Me fue solicitado escribir el prólogo para “Sobriedad Cuántica”, un libro recientemente publicado por Jo de Rosa acerca de abandonar las adicciones: https://www.amazon.com/Quantum-Sobriety-Jo-Ro…/…/0995728623/

Aquí está:

Mi amiga Jo ha escrito un libro para ti a partir de su propio viaje y de su extensa experiencia. Yo he tenido la bendición de haber jugado un papel en su diversión.

Así que aquí estás, en una aventura llamada adicción.

Has manejado tu sensibilidad, que nadie comprende, de esta manera? Has manejado de esta manera la tensión y el estrés de ser diferente y de no tener un lugar donde esa diferencia se aceptada? Te has sentido impotente para controlar tu vida y has llenado o escondido ese vacío, con algo, de esta manera? Las personas, y especialmente tú mismo, te han disuadido de ser quién eres, y has suavizado tu pérdida de esta manera? Has sentido un mundo de conciencia más elevada, y ésta fue la única puerta que pudiste encontrar? Sencillamente has necesitado una vacaciones de ti mismo y del mundo?

Has llegado al punto en el que estás cansado de recibir golpes, de ser juzgado, de escuchar que tienes un problema contra el cual no tienes ningún poder… en lugar de una solución que no está funcionando para ti? Estás listo para dejar de decirte esto a ti mismo?

En una cultura que le enseña a las personas a desconectarse de sí mismas y de los demás, has intentado aliviar ese vacío con algo que llene, anestesie o esconda tu conciencia de la conexión perdida… en lugar de recuperar lo que es natural para nosotros… entendiendo que tu dolor es un indicativo de qué tipo de persona excepcional eres? Personas apasionadas, poderosas y despiertas a las que les ha sido enseñado que no son suficientes tal y como son, a menudo intentan arreglárselas con esta locura de su cultura lo mejor que pueden.

Este libro se trata primero de encontrar dentro aquello que no ves afuera… ya que nada ni nadie pueden dártelo hasta que te amas lo suficiente como para dártelo a ti mismo. Y luego lo encuentras en todas partes.

Necesitas dejar de condenarte por tu deseo maravillosamente fuerte de sentirte bien? A medida que llegues a ser más de quien realmente eres, tus impulsos cambiarán. La pasión y el poder de tu deseo por algo mejor se convertirán en una bendición para ti, para los demás y para este mundo. Una gran energía se convertirá en otra. Qué ocurriría si esta es la forma en la que estás diseñado?

Podríamos decir que creciste en medio de sistemas de creencias que insistían en que algo te faltaba, en que no podías obtener ese algo o en que no estaba ahí… y un camino para encontrar algo que llene ese vacío, o para esconderlo, se llama adicción.

Podríamos decir que encontrar esa conexión positiva es como volverse adicto a algo que es mucho más gozoso y de mucho más servicio para la humanidad. En este libro están las herramientas para ayudarte a hacer esa conexión.

Junto con las herramientas, este te ayudará con la valentía para ir a donde sea que necesites ir para descubrir y trascender lo que has estado intentado encontrar, o quizá encubrir, a través de tu aventura adictiva. Deja que tu adicción sea una declaración de que no te has rendido… como muchos otros lo han hecho. Es el momento de llevar esa determinación a otro nivel.

Y divertirse mucho más.

 

Traducción: Andrés Jiménez

Quantum Sobriety

I was asked to write the forward to Quantum Sobriety, a recently published book about leaving addiction by Jo De Rosa: https://www.amazon.com/Quantum-Sobriety-Jo-Ro…/…/0995728623/

Here it is:

My friend Jo has written a book for you out of her own journey and extensive experience. I am blessed to have played a part in her fun.

So here you are on an adventure called addiction.

Have you handled your sensitivity that no one understands, in this way? Have you handled the tension and stress of being different and having no place to put that difference where it is accepted, in this way? Have you felt powerless to control your life and filled, or hidden, that emptiness, with something, in this way? Have all those people, especially you, talked you out of who you are, and you ease the loss, in this way? Have you sensed a world of higher consciousness, and this was the only door you could find? Have you just needed a vacation from yourself or the world?

Have you reached the place where you are tired of being beat up on, judged, told you have a problem that you are powerless against… rather than a solution that isn’t working for you? Ready to finish telling that to yourself?

In a culture that teaches people to be disconnected from themselves and others, have you attempted to ease that emptiness with something to fill, dull, or cover your awareness of the missing connection… instead of recovering what is natural to us all… understanding that your pain is an indication of what an exceptional person you must be? Passionate, powerful, aware people who have been taught they aren’t enough as they are, often attempt to deal with this cultural insanity as best they can.

This book is about first finding within what you don’t see without… as nothing, and no one else, can give it to you until you love yourself enough to give it to yourself. And then it’s everywhere.

Do you need to stop condemning yourself for a wonderfully strong desire to feel good? As you become more of who you really are, your impulses will change. The passion and power of your desire for something better will become a blessing to yourself, others, and this world. One big energy will become another. What if you designed it this way?

We can say that you grew up in belief systems insisting you lack something, can’t have it, or it isn’t there… and one journey of finding something to fill that void, or hide it, is called addiction.

We could say that finding that positive connection is like becoming addicted to something that is much more joyous and of service to humanity. In this book are tools to help you do that.

Along with the tools, this book will help with the courage to go wherever you need to go to discover and go beyond what you have been trying to find, or to cover up, through your addictive adventure. Let your addiction be a declaration that you haven’t given up… as so many have. Time to take that determination to another level.

And have more fun.

November 2017, on the shores of Lake Atitlan, Guatemala. Blessings, keith, the chocolate shaman

The Split

Your future is going to be like you feel right now. The universe is giving you a message that you are out of alignment with the magic… it will get louder.

Here in Guatemala, we recently had a cacao ceremony for about 250 at the Cosmic Convergence Festival across the lake. The noticeable difference… much more pronounced than last year, was the ‘split’.

You know the split between love and fear that is so big that no one can sit in the middle any more. This was a split between those on the magic bus that ‘got’ the meditations… and those otherwise Aya using psychonauts who just couldn’t relate to the advanced inner work we were tossing out. Only about 40% of the folks at this music and consciousness festival could keep up.

Sure, there have always been those who remain locked in the rational mind… who are clueless trying to figure out what should be happening – their timing is different. But these 60% were people who otherwise believe they are at the leading edge of consciousness… and they are choosing to miss the most important event in the history of humanity. That’s OK, they will be the students and not the teachers with the next wave.

One of our favorite porch people had a private session here today. She was refusing to step into her magic because some people just don’t know what to do with a powerful woman… and everyone would be uncomfortable. We both watched the same metaphorical vision of several boats pulling away from a dock on our lake here. One boat was to the highest probable future, and the other boats were to progressively lower-vibration magical futures. She was standing on the dock as all these boats were beginning to leave. Ouch.

If you thought that 2016 was a bad year and you are hoping that 2017 will be better… you are choosing to not even be on the dock. Your future is going to be like you feel right now. The universe is giving you a message that you are out of alignment with the magic… it will get louder. If you think you should meditate harder, Bashar says that the first step to enlightenment is to lighten up. …blessings from the porch

The Spiritual Relationship 2

If it can throw you off your centre, into negative ego emotions, that situation or person is your teacher in that moment for your next step in your spiritual maturity.

A view on the topic by Angela Economakis

Relationships. They don’t last long any more where the lower vibrational proliferation of drama prevails.

The ‘honeymoon period’ of relationships is getting progressively shorter. To put it crudely: your shit comes up way faster than ever before. Have you noticed? So what to do?

Projection, denial of ownership, refusal to take responsibility for the co-creation or allowing of a situation will quickly end in ‘pain-body’ trigger, rampaging inner child/inner adolescent dominance, wounded adult overwhelm and seemingly justified rationale to perpetuate and escalate separation, duality and more drama.

The ‘honeymoon period’ of relationships is getting progressively shorter. To put it crudely: your shit comes up way faster than ever before. Have you noticed? So what to do?

‘The 4 principles of any ‘Spiritual Relationship’ are based on the simple tools we live by and work with in my groups, workshops and sessions. They apply to ANY relationship or encounter, be it intimate, friends, family, work colleagues or random encounters. If it can throw you off your centre, into negative ego emotions, that situation or person is your teacher in that moment for your next step in your spiritual maturity.

May they bring you as much self-awareness, liberation, deeper intimacy, tolerance, self-acceptance and love, as they continually bring me and those who work with them.

1. ‘It’s never about them’

The faster you can move out of blame and drama mode, the better.

– The other person who is triggering you/or who you are in a drama with, is playing a ‘role‘ FOR you.

– The faster you can move out of blame and drama mode, the better.

– Disengage, go inside, follow the triggered emotion to see what role they are playing for your benefit for spiritual growth and inner egoic healing (to clear a pattern up).

– The sooner this is done, the sooner the whole thing will dissolve.

– Leave judgment about it, about you and about the other person out. This just delays everything.

2. ‘It’s never about what it’s about’

Einstein said: ‘You can’t fix a problem with the same mind that created it.’

– E.g. your anger is not about the mess in the kitchen. It’s about what the mess in the kitchen represents underneath

– i.e. maybe it’s representing the joyful freedom your partner experienced during their creative expression whilst cooking. When was the last time you surrendered to your carefree nature in the same way, you may ask yourself?

– Trying to ‘fix’ something that is not the ‘real’ issue is a total waste of time, energy and losing the whole point entirely, as that’s not the problem anyway!

– You’ll also just keep inflating the drama, making the pain worse, and ‘feeding the pain body’.

– Go deep to find the gold. Disengage and go inside.

– Remember – Einstein said: ‘You can’t fix a problem with the same mind that created it.’
So stop the endless stubborn fighting to do so.

3. ‘Nothing changes until you do’

So you can keep playing out the same magnetized drama or you can go within

– You hold one end of a script in this ‘holographic’ explanation of reality.

– Everything you experience on the ‘outside’ is just a projection from the film-role running ‘inside’ – The sum total of your beliefs, patterns, conscious and unconscious drives.

– So you can keep playing out the same magnetized drama or you can go within, look at what ‘end of the script’ you’re holding and playing out (ad nauseam), feel it, own it, heal it, to then experience the very real and often immediate shifts in your outer world or ‘reality’.

4. ‘Pain is resistance’

If you don’t listen to the whispers, you’ll be forced to listen to t he screams

– ‘If it hurts, you’re fighting the process’.

– There is a higher part of you – let’s call it higher self, that is committed to ensuring you get exactly where you set out to get to in this life – call it ‘home’, call it fulfilling your chosen experience or mission in this life. – Our ego believes it knows what’s best for us – we try to control, manipulate and determine our path. The pain is the sign that we’re not listening to the signs to LET GO, allow, trust and surrender to a process that ‘knows’ better.

– Remember:‘if you don’t listen to the whispers, you’ll be forced to listen to t he screams’
……. in ALL domains – from the ’emotional pain body’ to the eventual manifestation of a physical dis-ease process.

The Summary

FEEL IT – to the bottom, to neutralize the electromagnetic charge on the pain body.

TAKE OWNERSHIP – if it exists, you have either created or allowed it in your external reality. No exceptions to that law.

HARNESS IT – there will be a REASON for your own spiritual growth for doing so.

DISENGAGE: from the one/the person, who has triggered this response (it’s never about them and it’s not what it’s about! Remember! And solving it on that level is NOT the solution – Einstein!)

GO INSIDE yourself: Meditate, do some inner inquiry work and take a little journey within and see what it’s really about, what is underneath the story. Then call in some higher dimensional energies – love, light, whatever you like to call it, to help you transmute the ‘density’ you’ve found and accessed.

TRUST: a rebalancing and a recalibration happens and you will begin to experience your reality and your relationships through different lenses entirely.

DON’T JUDGE IT: Judge none of it.. it is what it is.. you’re moving through your spiritual growth as you designed it at the highest level. Let it transform you, but don’t judge ‘the one’ who is learning and growing.

Remember: ‘NO TWO PEOPLE WILL EVER EXPERIENCE THE SAME SCENARIO IN THE SAME WAY’.

– Each will have their experience of it based on their filters, issues and emotional pain body charges.

– You are serving each other in a mutual growth process. Use the opportunity or you can guarantee, it will be repeated again, with another person, and usually louder with more pain in order to get your attention to achieve resolution. Victim consciousness begins to dissolve and crumble, and a liberation and re-empowerment through an emotional and spiritual maturity begins to evolve, unfold and anchor.

With love for your onward journey and Merry/Happy/Holiday Fest!
-*A*-

Allow

“If you do your inner work, wherever you are going it will be brighter when you get there” (Lazaris)

Spend some time in your favorite meditative focus and ask for whatever you are ready for. Allow. We like the Go To Glow Meditation as it is really simple and deep, and not requires using the mind:

If you have not done your inner child work… especially establishing a working relationship with your Magical Inner Child [the You you came in as… the front for your Higher Self], this is suggested as a priority to get more out of the approaching shifts. Decades ago one of my teachers (Lazaris) said that “if you do your inner work, wherever you are going it will be brighter when you get there”.

Remember, it has already happened, so the only way to miss a cosmic appointment is to worry you will.

Bless and injoy, keith and barbara