Sobriedad Cuántica

Me fue solicitado escribir el prólogo para “Sobriedad Cuántica”, un libro recientemente publicado por Jo de Rosa acerca de abandonar las adicciones: https://www.amazon.com/Quantum-Sobriety-Jo-Ro…/…/0995728623/

Aquí está:

Mi amiga Jo ha escrito un libro para ti a partir de su propio viaje y de su extensa experiencia. Yo he tenido la bendición de haber jugado un papel en su diversión.

Así que aquí estás, en una aventura llamada adicción.

Has manejado tu sensibilidad, que nadie comprende, de esta manera? Has manejado de esta manera la tensión y el estrés de ser diferente y de no tener un lugar donde esa diferencia se aceptada? Te has sentido impotente para controlar tu vida y has llenado o escondido ese vacío, con algo, de esta manera? Las personas, y especialmente tú mismo, te han disuadido de ser quién eres, y has suavizado tu pérdida de esta manera? Has sentido un mundo de conciencia más elevada, y ésta fue la única puerta que pudiste encontrar? Sencillamente has necesitado una vacaciones de ti mismo y del mundo?

Has llegado al punto en el que estás cansado de recibir golpes, de ser juzgado, de escuchar que tienes un problema contra el cual no tienes ningún poder… en lugar de una solución que no está funcionando para ti? Estás listo para dejar de decirte esto a ti mismo?

En una cultura que le enseña a las personas a desconectarse de sí mismas y de los demás, has intentado aliviar ese vacío con algo que llene, anestesie o esconda tu conciencia de la conexión perdida… en lugar de recuperar lo que es natural para nosotros… entendiendo que tu dolor es un indicativo de qué tipo de persona excepcional eres? Personas apasionadas, poderosas y despiertas a las que les ha sido enseñado que no son suficientes tal y como son, a menudo intentan arreglárselas con esta locura de su cultura lo mejor que pueden.

Este libro se trata primero de encontrar dentro aquello que no ves afuera… ya que nada ni nadie pueden dártelo hasta que te amas lo suficiente como para dártelo a ti mismo. Y luego lo encuentras en todas partes.

Necesitas dejar de condenarte por tu deseo maravillosamente fuerte de sentirte bien? A medida que llegues a ser más de quien realmente eres, tus impulsos cambiarán. La pasión y el poder de tu deseo por algo mejor se convertirán en una bendición para ti, para los demás y para este mundo. Una gran energía se convertirá en otra. Qué ocurriría si esta es la forma en la que estás diseñado?

Podríamos decir que creciste en medio de sistemas de creencias que insistían en que algo te faltaba, en que no podías obtener ese algo o en que no estaba ahí… y un camino para encontrar algo que llene ese vacío, o para esconderlo, se llama adicción.

Podríamos decir que encontrar esa conexión positiva es como volverse adicto a algo que es mucho más gozoso y de mucho más servicio para la humanidad. En este libro están las herramientas para ayudarte a hacer esa conexión.

Junto con las herramientas, este te ayudará con la valentía para ir a donde sea que necesites ir para descubrir y trascender lo que has estado intentado encontrar, o quizá encubrir, a través de tu aventura adictiva. Deja que tu adicción sea una declaración de que no te has rendido… como muchos otros lo han hecho. Es el momento de llevar esa determinación a otro nivel.

Y divertirse mucho más.

 

Traducción: Andrés Jiménez

Quantum Sobriety

I was asked to write the forward to Quantum Sobriety, a recently published book about leaving addiction by Jo De Rosa: https://www.amazon.com/Quantum-Sobriety-Jo-Ro…/…/0995728623/

Here it is:

My friend Jo has written a book for you out of her own journey and extensive experience. I am blessed to have played a part in her fun.

So here you are on an adventure called addiction.

Have you handled your sensitivity that no one understands, in this way? Have you handled the tension and stress of being different and having no place to put that difference where it is accepted, in this way? Have you felt powerless to control your life and filled, or hidden, that emptiness, with something, in this way? Have all those people, especially you, talked you out of who you are, and you ease the loss, in this way? Have you sensed a world of higher consciousness, and this was the only door you could find? Have you just needed a vacation from yourself or the world?

Have you reached the place where you are tired of being beat up on, judged, told you have a problem that you are powerless against… rather than a solution that isn’t working for you? Ready to finish telling that to yourself?

In a culture that teaches people to be disconnected from themselves and others, have you attempted to ease that emptiness with something to fill, dull, or cover your awareness of the missing connection… instead of recovering what is natural to us all… understanding that your pain is an indication of what an exceptional person you must be? Passionate, powerful, aware people who have been taught they aren’t enough as they are, often attempt to deal with this cultural insanity as best they can.

This book is about first finding within what you don’t see without… as nothing, and no one else, can give it to you until you love yourself enough to give it to yourself. And then it’s everywhere.

Do you need to stop condemning yourself for a wonderfully strong desire to feel good? As you become more of who you really are, your impulses will change. The passion and power of your desire for something better will become a blessing to yourself, others, and this world. One big energy will become another. What if you designed it this way?

We can say that you grew up in belief systems insisting you lack something, can’t have it, or it isn’t there… and one journey of finding something to fill that void, or hide it, is called addiction.

We could say that finding that positive connection is like becoming addicted to something that is much more joyous and of service to humanity. In this book are tools to help you do that.

Along with the tools, this book will help with the courage to go wherever you need to go to discover and go beyond what you have been trying to find, or to cover up, through your addictive adventure. Let your addiction be a declaration that you haven’t given up… as so many have. Time to take that determination to another level.

And have more fun.

November 2017, on the shores of Lake Atitlan, Guatemala. Blessings, keith, the chocolate shaman

Empath Angels

Highly sensitive people who take into themselves the negative emotional energies others do not want to deal with, or take in negative energies from the environment.

I do a lot of work with Empaths, taking them through an empowerment process to do something besides eat or identify with the energies.  I am posting the information here as I work with it… basics without the details at this point.  This work helps many totally re-understand their lives.  Comments and suggestions invited.

The first website talking about a certain kind of people and their problems, and calling them Empaths, appeared about 12 years ago.  By 2008 there were 6 or 7 such sites in a Google search.  Soon after that there were Empath sites with message boards and communities of people.  Today it’s a bit harder to find such sites because the results in an ‘empath’ search are swamped with everything out there on a new topic of ‘empathy and sympathy’, a different subject.  To look at much of what’s on the web, I suggest this as a Google search string, exactly as is:  “empath” –sympathy

In general Empaths are highly sensitive people who take into themselves the negative emotional energies others do not want to deal with, or take in negative energies from the environment.  Others would say it is a process of identifying with the energies more than actually taking them in… either way, the effect is the same and can be worked with however it is for you.  As you might expect it causes a lot of problems.  Most websites for Empaths are to help with those problems, fix the Empaths, or teach them how to protect themselves from such energies.

I’ve been conducting trainings for Empaths for about 8 years, and in the last several years have often worked with groups of young spiritual types where more than half the participants raised their hands when asked who tended to regularly take the emotional density of others into themselves. Every week I am told that what I share made sense of someone’s entire life for the first time.

As a therapist I had such people as clients, identified them as a group and as one myself, and began working with them in a way that seemed to help. Over the years I gained a lot of insight and when I learned they were called Empaths and checked out the web, what I found seemed simplistic and missing the point.  I’ve been conducting trainings for Empaths for about 8 years, and in the last several years have often worked with groups of young spiritual types where more than half the participants raised their hands when asked who tended to regularly take the emotional density of others into themselves.  Every week I am told that what I share made sense of someone’s entire life for the first time.  There were three of them yesterday.

I believe the story of these people needs to be told.  But not in the protection oriented way common on the web.  There are millions of them.  A full understanding is not out there anywhere, so far as I know.  It’s big.  It’s got emotional appeal.  It’s out-of-the-box of the consensus reality… but not as far out as it used to be…

5f499729d6c9e7e5d51824e48b59af31.jpg

A little background:  Many branches of psychology accept that, for instance, adolescents tend to take on the emotional densities of their parents, act them out, and then get punished by those adults for the energies that the adults won’t own as belonging to them.  This is considered to be a fact.  What if those emotional energies actually left the adults, were taken in by the adolescents, and the buckets of tears or acting out was the way they cleared the internalized energies out of their system?  Many Empaths who have become aware of what they are doing… understand that this is exactly how it is.

My work with empaths is to demonstrate to them that they are highly trained energy workers who got that training through eating the negativity of others (or the natural world) since they were children.

And a note:  Protection from the negative energies of others does not work.  This use of ones energy is a prayer that tells the universe this is the kind of fun you want to have, so reality throws more at you.  “Defense is a prayer for attack.” -A Course in Miracles.  Mother Theresa is widely quoted that she would never attend an anti-war rally… but if you had one for peace, she’d be there.  She understood that to be anti-war is to suggest to existence that you want more war on the planet as your joy is in fighting against it.  “The best way to have more drugs [or terror] in a society, is to have a ‘War On Drugs“. -don’t remember the channeled source.

My work with empaths is to demonstrate to them that they are highly trained energy workers who got that training through eating the negativity of others (or the natural world) since they were children.  In a society without the shamans, nuns, monks, or witches to tell their parents that their children are going to have specialized training in the human and planetary pain body, and where the adults around them do not accept that such energy transference from one person to another is even possible, where is that training going to come from?  Someone who reads Eckhart Tolle understands that if the contents of the pain body are not released… “For those who hold on to the old patterns, there will be increasing pain, violence, confusion, and madness.”  …Eckhart Tolle on relationships.  In a society where you are taught to deal with your pain body through having dramas… those pain body experts are going to be needed, as their training began as children.

In this context, Empaths serve as an emotional release pathway for society.  An individual is relieved of their emotional charge, or a group or office is relieved of similar negativity (where those doing so are called ‘grounds’, because like a lightening rod, they conduct away the dense often emotional energies).  As you can imagine, most of those who do this work, generally unconsciously, have problems from it.  Of course, we are a bit ‘out-of-the-box’ here in terms of what is reasonable in the consensus reality, but there are many for whom these ideas resonate and are quite acceptable.

If we focus on the absorbers of those densities, we might call it service, or dysfunction.  If we would focus on those who were relieved of the emotional burden, even if they later regenerated that burden… we would call it healing, or at least temporary symptomatic relief.  If an Empath is simply feeling, empathetically, the emotions of another… maybe it hurts… but this is nothing special.  If the emotions themselves are being energetically transferred, and the Empath has tears, depression, or acts-out because it hurts and because that behavior moves the energies out of them… that is advanced healing work, however unpleasant.  An Empath I know blogs:

I used to listen for hours [to a friend] while she… unloaded her angry emotions onto me. When the conversation was over, she was all happy and bubbly, and it would take me days to recover – to let go of the emotions she dumped on me.

If this Empath was only feeling the emotions, her friend would not have ended up so happy and bubbly, and it would not have taken days to recover.

Imagine this: a therapist is sitting with a client… the client is experiencing the release of negative emotions and related belief systems from within, so that they move toward the end of repeatedly living out those scenarios in their life.  The therapist is an Empath who no longer internalizes such energies, but knows exactly what to do with them.  Making the same connection through which they may have received a parent’s pain when they were 4 years old, density just as effortlessly flows from the client and is directed to transmutation at the levels of reality that the therapist is in partnership with.  As the client feels lighter, the flow reverses and the client fills the now empty spaces with something far more suitable, and also brings in the new belief systems, etc., through the same channel used to release the density.  All the while, the client is learning to do this for themselves.

Shaun-Tan-diver_15M.jpg

The Empaths developed both this channel and their inner understanding of human emotional density, beginning in infancy or childhood, through receiving negativity from others or from their environment.  As an Empath myself, I have been assisting other Empaths to finish eating the densities of others and to use their talents in the way just described… and more… and have fun doing it.

We have skills that will be welcomed by increasing numbers of people who find themselves in a process and an imperative to release what Eckhard Tolle calls the ‘pain body’… people who do not know how to get that density out of them.

Eating all that emotional and energetic garbage has prepared us to understand and work with negative energy release, at a time on the planet when that knowledge will be profoundly needed.  We have skills that will be welcomed by increasing numbers of people who find themselves in a process and an imperative to release what Eckhard Tolle calls the ‘pain body’… people who do not know how to get that density out of them.  We are trained in that how… we are some of the most highly skilled healers on the planet!  It’s ok if these ideas are a little new… give yourself the time.

Of course, you’re not going to be much help if you continue eating it in the same way you studied it… so this is about making that change.  About doing what you already do naturally… but in a way that is fun, powerful, fulfilling, effortless, and a huge blessing to others.  That blessing to others is the ‘angels’ part… Empath Angels.  Having experienced the pain of the human condition in this way, we have the inner authority to work with it.  We earned that authority!  We have no outer license from society… in fact they have made us wrong.  Our inner license will do just fine.

Most of us gave up a lot of our childhood, our adolescence, and our love life… to get that training.  It hurt.  We got no understanding or validation from anyone – especially from those, like parents, who didn’t want to know their energies were causing us problems.  We chose this, millions of us, before we were born, knowing what would happen.  That’s right, you cooperatively arranged the people who would train you with their negative energy, before you were born.  You are not a victim and there is nothing wrong with you!  Perhaps you have assumed that something this big in your life is outside of your Divine Plan?

Whatever part of the negativity on this planet you specialize in… Empaths, you’ve eaten it all.  You might suck it in from individuals, groups, public places, a disaster on television, or the environment… but suck it in you do, and trained you are… in the only way that training was available.  If the teachers had come (if there even were teachers when you were three-and-a-half or four years old) and told your parents that you were different and belonged with them for training, likely your parents would’ve called the police.  Empaths, you got your training in moving negative energies by eating them, and then by finding a way – often not pleasant – to get that density out of you so you had room to eat more.

Thank you.  That part of your training didn’t come easy, but I know many Empaths who are glad they did it… and they know they will be deeply needed.

As an Empath, I am here to share what I have learned through years of assisting hundreds of Empaths with this transformation. To no longer do something with outside energies that makes your heart shut down and want to run away.

This is to get you ready.  You have nothing more to learn by continuing to eat the emotional densities of others or those of the environment, whatever your specialty.  There are other ways to play with these energies – but without taking them inside.  Learning not to eat them will be a process.  It’s time.

00 grassland full s.jpg

As an Empath, I am here to share what I have learned through years of assisting hundreds of Empaths with this transformation.  To no longer do something with outside energies that makes your heart shut down and want to run away.  After all, we didn’t go through all that pain and confusion for nothing.  After all, the time is coming when you have scheduled yourself to be sitting with someone who is ready to let go of some painful inner density, but who is too terrified to understand how… and you can know: “Ha… I ate worse than that when I was eight”.  That is being in your power without fear, and assisting with the often-emotional energies that most people would rather die than look at.  Important life-saving job… fit for an ‘Angel’, yes?  Here we will help you to understand all about that job… it is uniquely different for each of us.

That part of your training is over… a new part begins.  You can learn to stop putting all that stuff inside, or stop protecting yourself from it.  Many Empaths make the shift from problem to power and are playing with their abilities in an hour or so.  Others find that the fear of being competent or different, the loss of the payoff from their disability, or having to give up the old habits… is a bit more than they are ready for… just now.  We will cover all this here.

You have a PhD in every inner thing our culture teaches us to push down and deny.  A PhD in everything that, as the next years unfold, a planet full of people are going to be releasing as a part of the ‘shift’ we are all going through.  Doctors and psychologists only know to drug you if you have ‘stuff coming up’.  We, millions of us, are almost the only ones who will know how to help.  That’s why you began training as an infant or child.  You will be needed.  You are ready for the fun part.  Further consumption of – or protection from – negative energies will not be required.  Doctors will be sending people to us.

Forgive me if I sound a bit New Agey… but we are all headed to a place where it will be easier to manifest what we want.  If we take our inner baggage there… it will also manifest easily, like it or not.  So those inner issues have to go.  And that will happen in a culture that teaches everyone to push inner negative stuff back down, where it then manifests outside in the world and is experienced as trauma, drama, pain, struggle, and suffering… so a planet full of such releasing, with so many in blame and projection about it, would not be a fun place to be!  There is another way to get that stuff out of people.  Empaths have been experiencing that way, beginning quite young and usually unconsciously, in order to one day help and show others that way.  Time for an adventure!  “Engage!”

For decades we have been working at levels of healing far beyond what the culture even considers possible, so the only way that could happen, without blowing your cover, was if it was called dysfunction and you had little understanding or validation for what was really happening.

Other than a few shamans and energy healers (certainly not the regular folks acceptable to other regular folks as helpers), we are among the few who know how to assist others to release these energies.  And you have been doing it for decades… that’s a lot of training and experience!  Very professional of you!  That’s why I said doctors will be sending people – not only the doctors are well-trained!  For decades we have been working at levels of healing far beyond what the culture even considers possible, so the only way that could happen, without blowing your cover, was if it was called dysfunction and you had little understanding or validation for what was really happening.

That cover is blown!  It’s time.  Time to let go of the belief that there is something wrong with you.  Congratulations… one part of your training is over.  Empath Angels I’m talking to you.  It’s time for more… time to learn who you are, time to be that you in the world.  It’s time to finish eating and deal with being powerful.  There will be enough time for everything.  At your own pace.  Go ahead; it’s ok to hide from it all for a few years… it will be right there, ready when you are.